liên đoàn

Thân thiện

Liên đoàn bóng đá tổ chức một giải đấu lớn.

Définition

1. Nom féminin:
   • Fédération: organisation formée par l'union de plusieurs associations, syndicats ou groupes partageant des objectifs communs, souvent dans les domaines sportif, professionnel ou politique.
   • Ligue, syndicat: organisation de grande envergure qui regroupe des entités plus petites pour défendre des intérêts collectifs.

Exemples d'utilisation

• Nom: (La fédération de football mondiale organise la Coupe du Monde.) (Les ouvriers adhèrent au syndicat pour défendre leurs droits.) (La fédération internationale des avocats organise une conférence.)

Utilisation avancée

• "Tổng liên đoàn": confédération générale, désignant une union à l'échelle nationale de plusieurs fédérations. (La confédération générale du travail négocie avec le gouvernement.)

Variantes et mots apparentés

• Liên đoàn viên (nom): membre d'une fédération ou d'un syndicat. Các liên đoàn viên bỏ phiếu bầu lãnh đạo. (Les membres du syndicat votent pour élire leurs dirigeants.)

• Liên đoàn hóa (verbe): fédérer, regrouper en une fédération. Các hiệp hội nhỏ quyết định liên đoàn hóa. (Les petites associations décident de se fédérer.)

Synonymes

• Fédération: union d'organisations.
• Syndicat: association professionnelle de défense des intérêts.
• Ligue: alliance, union pour une action commune.

Expressions idiomatiques

• Tinh thần liên đoàn: esprit de corps, solidarité au sein d'une fédération. (L'esprit de corps les aide à surmonter les difficultés.)

Học thuật

1. fédération
   • Liên đoàn bóng đá
     fédération de football
   • tổng liên đoàn lao động
     confédération générale du travail (CGT)